برطانیہ: لیبر لیڈرجیرمی کاربائن کا ٹیوشن فیسیں اور آفاقی قرضے ختم کرنے کا اعلان

تحریر: ایلیسا مینینڈیز (ترجمہ :مجادلہ ڈیسک)

جیریمی کوربین نے کئی دہائیوں بعد ملک کے سب سے ریڈیکل انتخابی منشور کو جاری کیا ہے ، جس میں یونیورسل کریڈٹ اور یونیورسٹی ٹیوشن فیسوں کو ختم کرنے کا عزم کیا گیا ہے۔

پارٹی رہنما نے آج برمنگھم میں لیبر کے منشور کا اعلان کیا ، جس پالیسیوں کے ساتھ ’حقیقی تبدیلی‘ کے ایجنڈے کو پیش کیا گیا ہے ،جسے ایک نسل کے لئے ’’ سیاسی اسٹیبلشمنٹ ‘‘ نے روکا ہوا تھا۔

مسٹر کوربائن نے کہا کہ ان کے منصوبوں کا مقصد ہے کہ وہ ” امیر اور طاقتور ” کو ‘عالمی معیار کی عوامی خدمات کو فنڈ’ فراہم کرنے اور ‘لوگوں کو ساتھ لانے’ کا ہدف بنائے۔

انہوں نے سامعین سے کہا کہ اگر آئندہ ماہ عام انتخابات میں‌ہم سب جیت جاتے ہیں تو ہماری ترجیحات میں یونیورسٹی ٹیوشن فیسوں‌کو ختم کرنا اور متنازعہ یونیورسٹی کریڈٹ سکیم کو ختم کرنا شامل ہے. لیکن اگر ہم دسویں نمبر پر بھی جگہ بناتے ہیں تب بھی ذاتی مفادات کو ایک طرف رکھ کر ایک مختلف قسم کے معاشرے کےلئے اپنی جدوجہ جاری رکھنے کے عزم کا اظہارکرتے ہیں.

یہ بات اس وقت سامنے آئی تھی جب 2012 میں ٹیوشن فیسوں میں ہر سال 9،000 پاؤنڈ تک اضافہ کیا گیا تھا ، جس کی وجہ سے طلباء کی جانب سے زبردست ردعمل اور احتجاج کا سلسلہ جاری رہا تھا اور وہ یہ بحث کرتے تھے کہ وہ کبھی بھی قرض سے باہر نہیں نکل پائیں گے۔

لیبر کے منصوبے یونیورسل کریڈٹ کو بھی ختم کرنے کا وعدہ کرتے ہیں ، ناقدین کی شکایت ہیں‌کہ یہ نظام لوگوں‌کی بے گھری اور فوڈ بینکوں کے استعمال میں اضافے کا سبب بن گیا ہے ، اس وجہ سے فنڈز حاصل کرنے سے پہلے پانچ ہفتوں کے انتظار کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

اس منشور کا مقصد نام نہاد ’بیڈ روم ٹیکس‘ کو ختم کرنا اور ورکنگ ایج فوائد پر انجماد کو ختم کرنے کے ساتھ ساتھ اگلی دہائی کے اختتام تک 32 گھنٹے کام کرنے والا ہفتہ متعارف کروانا ہے۔

مسٹر کوربائن نے اصرار کیا کہ ملک کو اس وقت درپیش ‘غربت کی خوفناک سطح’ سے نمٹنے کے لئے بنیادی تبدیلی ضروری تھی اور انہوں نے تبدیلی کے لئے‘’ایک نسل کو ایک ہی بار موقع ملتا ہے’ ۔ انہوں نے کہا: ‘یہ منشور کئی دہائیوں میں ہمارے ملک کو تبدیل کرنے کا سب سے زیادہ ریڈیکل اور اعلیٰ منصوبہ ہے۔

ایک انتخاب میں جو ایک نسل کو پہلی مرتبہ حقیقی تبدیلی کا موقع فراہم کرتا ہے ،ہم نجکاری کا خاتمہ کرسکتے ہیں اور اپنے این ایچ ایس کو بچا سکتے ہیں۔ ‘

ہم بریکزٹ کو ترتیب دے سکتے ہیں اور اپنے ملک کو اکٹھا کرسکتے ہیں۔ ‘ہم ماحولیات کی ہنگامی صورتحال سے نمٹ سکتے ہیں جس سے ہم سب کو خطرہ ہے۔ اور ہم اپنی معیشت کے ضوابط کو دوبارہ لکھ سکتے ہیں کہ وہ سب کےلئے ہو نہ کہ چند کےلئے۔ ‘

105 صفحات پر مشتمل اس منشور میں پارٹی نے جو کہا ہے اس کے لئے ملازمتوں اور صنعتوں کو فنڈ فراہم کرنے کے لئے’ جدید دور میں سب سے بڑا سرمایہ کاری کا پروگرام ‘شامل ہے۔ لیبر رہنما نے اعتراف کیا کہ ان کے منصوبے انہیں ‘ارب پتیوں اور اسٹیبلشمنٹ’ کے سامنے غیر مقبول بنائیں گے۔

انہوں نے کہا ، ‘وہ جانتے ہیں کہ ہم اپنے منصوبوں کو پورا کریں گے ، یہی وجہ ہے کہ وہ ہمیں منتخب ہونے سے روکنا چاہتے ہیں۔ ‘

وہ جانتے ہیں کہ ہم ٹیکس ڈاجرز ، خراب مالکان اور بڑے آلودگی پھیلانے والوں کا پیچھا کریں گے تاکہ ہمارے ملک میں ہر فرد کو زندگی میں مناسب موقع مل سکے۔ ‘اسی وجہ سے وہ جو کچھ حاصل کرتے ہیں وہ ہم پر ڈال دیتے ہیں۔ کیونکہ وہ حقیقی تبدیلی سے خوفزدہ ہیں۔ کیوں کہ وہ آپ کے ساتھ نہیں ہیں۔ مستقبل مل کر ہمارا بننا ہے۔ ’

بریکزٹ پر:

لیبر چھ ماہ کے اندر دوسرے بریکزٹ ریفرنڈم میں عوام کے سامنے دوبارہ جانے سے قبل مسٹر جانسن کے یورپی یونین کے ساتھ معاہدے پر دوبارہ تبادلہ خیال کرنا چاہتا ہے۔ رہنما جیریمی کوربین کا کہنا ہے کہ ریفرنڈم کا انتخاب ’معتبر‘ چھوڑنے کے اختیار یا انتخاب میں رہنا ہے ، لہذا بریکسٹ کو منسوخ کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔ اس معاہدے میں ، پارٹی کا کہنا ہے کہ وہ برطانیہ سے یورپی یونین کے کسٹم یونین میں رہنے کے لئے بات چیت کرے گی اور بلاک کے ساتھ ایک ‘قریبی’ واحد منسلک تعلقات برقرار رکھے گی۔ اس سے برطانیہ کو بغیر چیک کیے یورپی یونین کے ساتھ تجارت جاری رکھنے کا موقع ملے گا ، لیکن وہ اسے دوسرے ممالک کے ساتھ اپنے تجارتی معاہدے کرنے سے روک دے گا۔ مزدور رہنما نے دوسرے ووٹ کے بعد ‘عوام جو بھی فیصلہ کریں گے‘ وہی انجام دینے کا وعدہ کیا ہے۔ آب و ہوا کی تبدیلی پر: لیبر کا کہنا ہے کہ وہ 2030 تک خالص صفر کاربن کے اخراج کو پورا کرے گا۔

اپنے ’سبز صنعتی انقلاب‘ کے تحت پارٹی نے عہدے کی اپنی پہلی میعاد کے دوران قابل تجدید صنعتوں کے اندر 320،000 اپرنٹس شپس بنانے کا وعدہ کیا ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ وہ سمندر کے کنارے ہوا کے نئے فارموں پر عائد پابندی ختم کرے گی اور نئے شمسی ، سمندری اور ہوا کی توانائی میں سرمایہ کاری کرے گی۔ لیبر کا کہنا ہے کہ ، یہ برطانیہ کے تقریبا 27 27 ملین گھروں کو اعلی ترین توانائی کی بچت کے معیاروں میں بھی اپ گریڈ کرے گا۔ پارٹی نے کہا ہے کہ ڈرائیوروں کو برقی کاروں پر بلا سود قرض کی پیش کش کی جائے گی۔ این ایچ ایس کے بارے میں: لیبر نے 2024 تک این ایچ ایس کے بجٹ میں 26 بلین ڈالر کا اضافہ کرنے کے منصوبے کا اعلان کیا ہے۔ یہ بات معاشرے کے سب سے امیر ترین افراد پر ٹیکس میں اضافہ کرکے کریں گے ، چانسلر جان مکڈونل نے کہا۔

پارٹی نے کہا ہے کہ وہ انتظار کے اوقات کو کم کرنے اور دماغی صحت کی خدمات کو فروغ دینے ، 65 سے زائد عمر کے افراد کے لئے مفت ذاتی معاشرتی نگہداشت ، مفت نسخے اور ایک نئی سرکاری دواساز کمپنی کی فراہمی پر منحصر ہوگی جس پر منشیات کو سستی قیمتوں پر دستیاب بنایا جاسکے۔ یہ جی پی کی ایک نئی نسل کو بھی تربیت دینا چاہتا ہے – تربیتی مقامات کو 3،500 سے بڑھا کر 5000 تک۔ لیبر نے یہ بھی کہا ہے کہ وہ انگلینڈ میں اسپتال میں کار پارکنگ کے الزامات ختم کردے گی۔ دیگر اہم نکات: لیبر نے 2020 سے تمام کارکنوں کے لئے ایک گھنٹے میں 10 گھنٹے کی اوسطا اجرت میں کم سے کم اجرت میں اضافے کا وعدہ کیا ہے۔ اس نے یونیورسل کریڈٹ اور نام نہاد ‘بیڈ روم ٹیکس’ کو ختم کرنے کا بھی وعدہ کیا ہے اور ورکنگ ایج فوائد پر انجماد کو ختم کریں ، نیز اگلے دہائی کے اختتام تک 32 گھنٹے کام کرنے والے ہفتے کا وعدہ کریں۔ آج مسٹر کاربین نے یہ بھی کہا کہ پارٹی یونیورسٹی ٹیوشن فیسوں کو ختم کردے گی۔

https://labour.org.uk/wp-content/uploads/2019/11/Real-Change-Labour-Manifesto-2019.pdf